Keyboard shortcuts

Press ← or → to navigate between chapters

Press S or / to search in the book

Press ? to show this help

Press Esc to hide this help

Учебный проект RDK X5 Magicbox: от нуля до демо

Этот каталог — практический учебник на русском языке для RDK X5 Magicbox (платформы Horizon/D-Robotics). Цель — провести читателя от распаковки, прошивки и подключения к сети до базовых периферийных устройств, демонстраций компьютерного зрения, голосовой цепочки с LLM и понимания того, как подключить OpenClaw к возможностям платы.

  1. Распаковка и подготовка системы
  2. Быстрый старт и базовая периферия
  3. Демонстрации компьютерного зрения (бинокулярная глубина, жесты)
  4. Локальная голосовая цепочка с LLM
  5. Развёртывание OpenClaw на Magicbox и подключение
  6. FAQ, известные проблемы и поиск неисправностей

1. Общее оглавление

2. Справочные реализации

В учебнике многократно упоминаются возможности официальных и открытых реализаций. В публичном каталоге не размещены полные репозитории зависимостей — читатель сам получает или устанавливает нужные компоненты по инструкциям из соответствующих глав.

  • hobot_stereonet
  • magicbox_gesture_interaction
  • magicbox_audio_io
  • magicbox_qwen_llm
  • openclaw
  • sherpa-onnx

Модель ASR для голосовой цепочки может требовать отдельной загрузки: одного лишь клонирования репозитория недостаточно, чтобы все крупные файлы оказались на месте. Основной путь установки OpenClaw в Linux — сначала openclaw@latest, затем openclaw onboard --install-daemon.

3. Официальные материалы (проверены)

  • Главная страница онлайн-документации: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/magicbox
  • Разделы:
    • обзор продукта: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/magicbox
    • быстрый старт: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/quickstart
    • базовая периферия: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/basic-peripherals
    • загрузка ресурсов: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/resource-download
    • разработка алгоритмов: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/algorithm-development
    • FAQ: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/faq
    • известные проблемы: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/known_issues
    • журнал изменений: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/changelog
    • техническая поддержка: https://d-robotics.github.io/magicbox_doc/technical-support

4. Переработанный основной путь

Чтобы разумно встроить OpenClaw в учебник, текущий документ разделён на две линии возможностей:

  1. Линия собственных возможностей Magicbox
    • прошивка, сеть, базовая периферия, бинокулярное зрение, жесты, голос, LLM
  2. Линия расширения платформы
    • развёртывание OpenClaw Gateway на Magicbox
    • подключение удалённых входов WebChat / Telegram / Feishu и др.
    • точки стыковки с локальными ROS-действиями, подсветкой и голосовой цепочкой

Так не смешиваются «проверка возможностей от производителя» и «подключение через расширение платформы», и читателю проще понимать, где заканчивается заводская функция.

5. Что вы сможете сделать после прохождения

После прохождения и выполнения этого учебника вы должны уметь:

  • прошить Magicbox, подключить его к сети и войти по SSH;
  • проверить работу кнопок, подсветки, сервоприводов, бинокулярной камеры, жестов, голоса и LLM;
  • понимать ожидаемые результаты каждой демонстрации, типичные сбои и базовые способы отката;
  • понимать место стыковки OpenClaw Gateway с локальным ROS и сценарными действиями;
  • определять, какие файлы можно публиковать, а какие модели, кеши, журналы и временные файлы в репозиторий не попадают.

6. Локальные материалы

  • Исходный PDF учебника (китайская версия) в русское издание не входит
  • Локальная копия списка образов: assets/official_pages/rdk_x5_magicbox_images_index.html (остальные официальные страницы даны ссылками в главах)
  • Архив официальных изображений: assets/official_images/
  • Снимки реального устройства: assets/image-*.png